Wertvolle Uhr an das Observatorium von Qingdao zurückgegeben:
Ein Juwel Glashütter Uhrmacherkunst kehrt nach China zurück
Am 28. September 2010 fand in Shanghai eine feierliche Zeremonie statt,
um die Rückkehr einer wertvollen Pendeluhr nach China zu begehen.
Nach intensiver Instandsetzung in der Restaurierungswerkstatt von Glashütte Original
wurde die Pendeluhr der Firma „Strasser & Rohde/ Glashütte“ dem Observatorium
von Qingdao zurückgegeben.
Bis Ende November ist der historische Zeitmesser in dem prominenten Gebäude „Bund 18“
im Zentrum von Shanghai ausgestellt und wird dann seine Heimreise nach Qingdao antreten.
Historische Wurzeln und deutsche Verbindungen
Qingdao, an der Ostküste Chinas gelegen, hat eine reiche Geschichte von mehreren Jahrhunderten.
Als ein wichtiger Marinestützpunkt der Qing Dynastie, weckte Qingdao bald das Interesse
von europäischen Abenteurern, Forschern und Siedlern. Im Jahr 1897 kam Qingdao
unter deutsche Herrschaft, welche 17 Jahre andauern sollte. 1914 wurde die Stadt
von den Japanern eingenommen.
Noch heute erinnern verschiedene historische Gebäude in Qingdao an die deutsche Ära der Stadt;
allen voran das Observatorium, welches von deutschen Wissenschaftlern gegründet wurde
und zur Entwicklung der modernen chinesischen Astronomie beigetragen hat.
Eine Uhr aus Glashütte für ein Observatorium in China
Seit seiner Gründung ist das Observatorium von Qingdao ein wissenschaftliches Zentrum,
welches verschiedene Disziplinen wie Meteorologie, Astronomie und Geologie vereint.
1956 wurde die technische Ausstattung des Observatoriums erweitert und eine hochpräzise
astronomische Pendeluhr der Firma „Strasser & Rohde/ Glashütte“ installiert.
Seit dem Jahr 1956 hat diese Uhr kontinuierlich einem angeschlossenen Astrographen
(ein Instrument, welches in der Astrophotographie eingesetzt wird)
einen präzisen Sekundenimpuls gegeben.
Nach mehr als 50 Jahren war eine professionelle Überholung und Restaurierung
des Glashütters Zeitmessers dringend notwendig.
In Vorbereitung auf den 111. Geburtstag des Qingdao Observatoriums im Jahr 2009
begannen Vertreter des Instituts nach Partnern zu suchen, die ihre Uhr reparieren könnten.
Es wurde schnell offensichtlich, dass diese wertvolle Uhr nur von Glashütter Spezialisten
restauriert werden konnte, die den komplizierten Mechanismus der Uhr verstanden
und über entsprechende handwerkliche Fähigkeiten und Fertigkeiten verfügten.
Die Restaurierungswerkstatt von Glashütte Original
Als rechtmäßiger Erbe der Glashütter Uhrmachergeschichte erklärte sich
Glashütte Original bereit, die Uhr aus Qingdao zu untersuchen und kostenlos
zu restaurieren.
Zu diesem Zweck wurde sie 2009 sorgsam nach Glashütte transportiert und
der Restaurierungswerkstatt anvertraut. Diese Werkstatt befindet sich im Gebäude
des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte und beschäftigt ein Team von erfahrenen
Uhrmachern und Restaurierungsfachleuten.
Diese Uhrmacher haben sich darauf spezialisiert, historische Zeitmesser wie z.B. alte Taschenuhren,
antike Standuhren oder mechanische Marinechronometer aus Glashütter Produktion
wieder zum Leben zu erwecken.
Insgesamt dauerte es rund 10 Monate, um dem Schmuckstück aus Qingdao
seine ursprüngliche Schönheit zurückzugeben; alle Bestandteile der Uhr einschließlich
des Uhrwerks, der Zeiger, des Zifferblatts und des Pendels wurden gründlich überholt,
entrostet und gereinigt, frisch poliert, vergoldet oder verlackt.
Der Holzkasten wurde teilweise liebevoll restauriert, teilweise neu produziert.
Da der Rücktransport nach China sowie die genaue Regulierung des schweren Pendels
die Hände und Augen eines Experten erforderten, begleitete der Uhrmacher,
der für die Restaurierung verantwortlich war, die Uhr nach Shanghai.
Nach der Ausstellung im historischen Besuchermagneten „Bund 18“ wird er sie auch
nach Qingdao begleiten, um sicherzustellen, dass die Uhr in perfektem und funktionstüchtigem
Zustand ihren Dienst wieder aufnehmen kann.
und dazu noch ein paar bilder:
Peony Kiu – Brand Manager von Glashütte Original in China
Dieter Pachner – Vertriebsleiter weltweit Glashütte Original
Susan Chen - Präsidentin der Swatch Group China
Sun Li Nan – Direktorin des Qingdao Observatoriums
Mr. Leo Poon - Vizepräsident Glashütte Original Nordasien
Dieter Pachner – Vertriebsleiter weltweit Glashütte Original
Sun Li Nan – Direktorin des Qingdao Observatoriums
Jens Krumpolt - Uhrmacher, verantwortlich für die Restauration
[quelle]Glashütte Original[/quelle]
