YM: ein Spalter...?!