Receiver ist immer ein Kompromiss weil viel in der Box und analog und viel digital ( Takt=Störung=Rauschen) gemeinsam. Das lässt sich mit entsprechender Qualität im Aufbau und bei den Komponenten schon beheben, aber kostet halt auch. Wobei ambitionierte Stereo Geräte auch keine Schnäppchen sind.
Der Yamaha hat auch noch dieses schöne Pure Direct. Bei analoger Quelle ist da nicht mehr viel mehr an in der Box als Eingangsverschaltung, PreAmp und Endstufe.
Deine Boxen sind meinen Canton nicht unnähnlich. In dem Grössenbereich wäre BiAmp mit dem "kleinen" Receiver schon von Vorteil.