Mein Gott, man muss auch nicht immer alles auf die Goldwaage legen.
Ist halt hier, durch die Nähe zu den Werken ein gängiger Begriff. Hier hat quasi jeder min. einen BMW Schichttarbeiter in der Familie und/oder im Freundeskreis... die deuten das nicht so negativ, die wissen, dass sie gut verdienen (sofern sie nicht über eine Zeitarbeitsfirma angestellt sind) und gut ist es.
Wenn mich von denen einer Bürohengst nennt, hab ich auch kein Problem damit.
Merkste was....dann bist Du immer noch der Hengst und die anderen der Hans....
Wobei das davon abgesehen der Name meines Opa war.
Hättest auch einfach: Sorry, war ein dummer Spruch" schreiben können, das widerspricht aber vielleicht Deiner Natur.
One more for the list